Gledaj Up in the Air (2009) Online sa Prevodom

Redatelj Jason Reitman, koji se proslavio filmskim hitom 'Juno' za koji je bio i nominiran za Oscara, ove godine vraća se u trostrukoj ulozi – kao producent, scenarist i redatelj – komedije 'Ni na nebu, ni na zemlji' u kojoj glavnu ulogu tumači oskarovac George Clooney. Clooney glumi Ryana Binghama, korporativnog eksperta koji gotovo non-stop putuje zrakoplovima. Uskoro će upoznati i djevojku svojih snova, koja također voli često putovati avionima. Međutim, sve će to pokvariti Ryanov novi mladi proteže sa svojim potpuno drugačijim poslovnim idejama te narušiti do tada vrlo staložen i sretan Ryanov život. Film je dobitnik nagrade Zlatni globus za najbolji scenarij te ima šest nominacija za nagradu Oscar uključujući one za najbolji film, režiju i scenarij.
Uloge: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Sam Elliott, Amy Morton, Jason Bateman, Melanie Lynskey, J.K. Simmons, Danny McBride, Zach Galifianakis,