Gledaj The Happening (2008) Online sa Prevodom

Elliot Moore (M. Wahlberg) predavač je na znanstvenom veleučilištu i sa svojim studentima raspravlja o članku koji se pojavio u New York Timesu a govori o iznenadnom i tajanstvenom nestanku pčela. Znanstvenici nagađaju, ali nitko nema objašnjenje. Ubrzo je novinska priča pala u zaborav jer se pojavila nova prijetnja, ali ovaj put ljudskim bićima. Počelo je u Central Parku kad se iznenada i neočekivano promijenilo ponašanje ljudi. Pošast se širi zemljom. Elliot, njegova žena Alma (Z. Deschanel) i prijatelj Julian (J. Leguizamo) imaju svoju teoriju o tome što se događa i kamo se od te prijetnje sakriti. Elliot i Alma bježe iz grada i poveli su sa sobom u skrovište Julianovu kćer Jess (A. Sanchez). Je li dovoljno samo se sakriti?
Uloge: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo, Betty Buckley, Ashlyn Sanchez, Jeremy Strong, Spencer Breslin, Robert Bailey Jr., Frank Collison, Alan Ruck,