Gledaj The Cider House Rules (1999) Online sa Prevodom

Smeštena u vreme Drugog svetskog rata priča prati Homera Velsa, dečaka koji je rano ostao bez roditelja i veći deo života proveo u sirotištu Sent Klaud u zabitima Mejna. Odrastao je uz doktora Vilbura Larča koji je jako zavoleo malog Homera i preneo mu svoje medicinsko znanje. Kako postaje sve zreliji, Homer počinje da pomaže doktoru Vilburu da se brine o napuštenoj novorođenčadi i deci. Međutim, odbija da pomaže doktoru prilikom neleganih prekida trudnoće. Homer se protivi ideji abortusa, dok doktor smatra da svaka žena ima pravo na izbor da li želi da bude majka, a posebno želi da zaštiti žene od nestručnih šarlatana i operacija koje mogu da ih koštaju života. Voli Vorington je pilot koji dovodi svoju devojku Kendi u Sent Klaud na abortus. Homer odlučuje da ode sa njima, u nadi da će videti i upoznati svet. Međutim, njih troje ne uspeju da stignu dalje od granica države Mejn. Stižu u Volijevo rodno mesto u kom Volijeva majka vodi računa o voćnjaku prepunom jabuka i proizvodnji jabukovače, a Kendina porodica se bavi lovom na jastoge.
Uloge: Tobey Maguire, Charlize Theron, Delroy Lindo, Paul Rudd, Michael Caine, Jane Alexander, Kathy Baker, Erykah Badu, Kieran Culkin, Kate Nelligan,