Gledaj Kings of the Sun (1963) Online sa Prevodom

Suočen sa smrtnom pogibelji kojom njegovu narodu prijeti neprijatelj naoružan nadmoćnijim, metalnim, oružjem, kralj Maya Balam (G. Chakiris) jedini izlaz vidi u egzodusu preko "velike vode" i pronalaženju novoga životnoga prostora. Tako Maye prelaze golemi Meksički zaljev i susreću se sa starosjediocima, sjevernoameričkim Indijancima. Zarobivši indijanskoga poglavicu Crnoga Orla (Y. Brynner), pridošlice su ponovno pred neizvjesnim ratom. Krvoproliće potiču i mayski svećenici koji ljudskom žrtvom, uobičajenom u njihovoj religiji, žele umilostiviti bogove. Ni plemenita Ixchel (S. A. Field), koja podjednako cijeni vrline obojice vođa, svojom neodlučnošću ne pridonosi prijateljstvu dvojice muškaraca. No, Balamova mudrost i Orlova hrabrost približit će njihove narode i spasiti ih od stradanja...
Na kraju pedesetih i početkom šezdesetih godina prošloga stoljeća spektakl kao podvrsta povijesnoga filma doživljavao je jedan od svojih uzlaznih trenutaka. "Kraljevi sunca" vrsnog britansko-američkog zanatlije J. Leeja Thompsona (Topovi s Navarona) prema scenariju Elliotta Arnolda (TV serije Bonanza i Slomljena strijela) i Jamesa R. Webba (Kako je osvojen Divlji zapad, Jesen Cheyenna), razlikuje se od prepoznatljiva žanrovskog obrasca. Naime, umjesto uobičajenoga krvavoga sraza dvaju prirodno suprotstavljenih naroda (poljodjelaca i lovaca, pridošlica i starosjedilaca) i njihovih vođa (nasljednoga kralja i izabranoga poglavice), dodir završava mirnim suživotom u kojemu do izražaja dolaze najbolje od vrijednosti njihovih kultura i vjerovanja. Redatelj je pristupom otvorio prostor i za glumačko nadmetanje u kojemu je Y. Brynner (Kralj i ja, Sedmorica veličantsvenih), egzotičnošću i stiliziranim pokretima, zasjenio partnere G. Chakirisa (Priča sa Zapadne strane) i S. A. Field (Slušaj moju pjesmu).
Uloge: Yul Brynner, George Chakiris, Shirley Anne Field, Richard Basehart, Brad Dexter, Barry Morse, Armando Silvestre, Leo Gordon, Victoria Vetri, Rudy Solari,