Gledaj Highlander II: The Quickening (1991) Online sa Prevodom

onnor (Christopher Lambert) je riješio problem ozonskih rupa tako što je cijelu Zemlju obavio golemim zaštitnim slojem. Zemlja je spašena. Jedini je problem u tome što je temperatura neprestano ista i 24 sata dnevno je mrak. Četrdeset godina poslije: Connor je sad već starac. Prisjeća se dana na planetu Zeist prije nekoliko stotina godina. Na Zeistu su Connor i Ramirez (Sean Connery) pokušali izvesti državni udar kako bi svrgnuli s vlasti diktatora Katanu (Michael Ironside). Međutim nisu uspjeli i zbog toga su protjerani na Zemlju. U budućnosti, u vrijeme Connorove starosti, Katana pošalje na Zemlju dvojicu svojih podanika sa zadatkom da ubiju Connora. Međutim, Connor im odsiječe glave i tako opet postane mlad, ali i besmrtan. Upoznat će privlačnu znanstvenicu Louise Marcus (Virginia Madsen). Ona je otkrila kako zaštitni sloj oko Zemlje više nije potreban, jer se ozon sam obnovio. Nažalost, zaštitni je sloj sad u rukama kartela koji želi raspolagati prirodnim bogatstvima Zemlje. Connor i Louise zajedno se bore protiv kartela. Katana šalje sve više i više svojih ljudi kojima je jedini zadatak ugrabiti Connora
Uloge: Christophe Lambert, Sean Connery, Virginia Madsen, Michael Ironside, John C. McGinley, Phillip Brock, Rusty Schwimmer, Ed Trucco, Steven Grives, Jimmy Murray,