Gledaj Before Night Falls (2000) Online sa Prevodom

Rođen u Istočnoj kubanskoj provinciji 1943. godine, dječak Reinaldo Fuentes-Arenas (G. Florido) oca nikad nije upoznao, a odrastao je u bijedi i velikom siromaštvu, uz požrtvovnu samohranu majku (O. Lopez Garmendia) i njezine roditelje. Jedina predodžba o mogućem ocu koju je cijelog života zadržao bila je slika nepoznatog muškarca sa šeširom, koji mu je jednom u djetinjstvu prišao i dao dva pesosa. Mladi je Reinaldo (V. M. Schnabel) sve više razvijao umjetničku crtu, ali i svijest o svojoj različitosti od drugih vršnjaka. Dok su njegovi prijatelji osvajali djevojke, Reinaldo je nakon prvog seksualnog iskustva primijetio da ga suprotni spol ne privlači. To mu je isprva bilo čudno, sve dok se 1964., tada 21-godišnji Reinaldo (J. Bardem), tijekom studija filozofije i književnosti u Havani nije zbližio s homoseksualcem Pepeom Malasom (A. Di Stefano). Prihvatio je svoje seksualno opredjeljenje, zaposlio se u Nacionalnoj knjižnici i posvetio pisanju poezije. Reinaldo je shvatio da je postao reakcionarni element i neprijatelj režima i kao intelektualac i kao homosekualac. Kad je prvi put uhićen, nekako je uspio pobjeći iz ćelije. Poslije drugog uhićenja znatno više vremena je proveo iza rešetaka, a nakon slikovite zgode s transvestitom Bom Bomom (J. Depp), i razgovora s ekscentričnim poručnikom Victorom (također J. Depp), opet se našao na slobodi. Postao je poznat i izvan Kube, pa je 1981. godine, uz pomoć svog dečka Lázara Gómeza Carrilesa (O. Martinez) konačno pobjegao...
Uloge: Javier Bardem, Olivier Martinez, Johnny Depp, Andrea Di Stefano, Santiago Magill, John Ortiz, Héctor Babenco, Francisco Gattorno, Marisol Padilla Sánchez, Michael Wincott,